«Forse – dice Obama – ci vorranno anni ma dobbiamo ripristinare la fiducia». In che modo? Ecco la ricetta: raddoppiare, nell’arco di tre anni, la produzione di energia alternativa negli Stati Uniti e, contemporaneamente, agire per una riduzione delle imposte di 1.000 dollari per il 95% della famiglie americane. Questo per i primi tre anni. Il quarto anno? Sarà in tournée con David Copperfield.
L’articolo dice “riduzione delle imposte per 1000 dollari” che è sicuramente una pessima traduzione. Il concetto immagino che sia una riduzione di 1000 dollari.
A parte le sottigliezze penso sia meglio avere programmi, utili e ambiziosi, al limite dell’irrealizzabile, piuttosto che… beh, meglio lasciare perdere i paragoni nostrani vero?
P.S. Buon Anno, noto che con l’anno nuovo non hai perso la tua brillante vena polemica
In effetti il lancio della Reuters chiarisce meglio il concetto: “Per spingere le famiglie a spendere di nuovo, il 95% delle famiglie di lavoratori avrà un taglio delle tasse di mille dollari…”. Grazie per avermelo fatto notare.
Buon Anno anche a te.