
Esiste una forma di volgarità che non ha nulla a che vedere con le buone maniere. Non dipende dal tono della voce, dalla grossolanità dei gesti o dall’incapacità di stare a tavola. È qualcosa di più profondo, di più irrimediabilmente misero. È la volgarità di chi, davanti alla sofferenza degli altri, si preoccupa innanzitutto di capire quanto possa guadagnarci. Donald Trump sembra averne fatto una cifra politica, un metodo di governo, persino una concezione del mondo.
L’ultima vicenda dei negoziati con Putin ne offre una rappresentazione quasi didascalica. Mentre l’Ucraina continua a contare i propri morti e l’Europa cerca faticosamente di costruire le condizioni per una pace che non sia una resa, il presidente americano annuncia soddisfatto un accordo commerciale con Mosca. Gasolio russo in cambio di un allentamento delle sanzioni. Milioni di tonnellate di carburante, mentre nelle città ucraine si continua a morire sotto le bombe.
Eccola, la straordinaria capacità di ridurre ogni questione umana alla sua dimensione mercantile. Dove altri vedono un popolo aggredito, Trump vede un interlocutore commerciale. Dove si dovrebbe discutere di sovranità, di libertà e di diritto internazionale, lui sembra preferire il linguaggio rassicurante dei contratti, delle forniture e dei prezzi.
Naturalmente, parlare con Putin non è uno scandalo. Anzi, per fermare una guerra occorre inevitabilmente confrontarsi anche con chi l’ha scatenata. La diplomazia non è una cerimonia tra persone rispettabili, e la pace richiede talvolta compromessi dolorosi. Ma esiste una differenza sostanziale tra il compromesso e la compravendita, tra la necessità di trattare e la disinvoltura di considerare negoziabile il destino degli altri. È precisamente in questa differenza che si misura la statura politica e morale di un uomo.
Trump appare incapace di riconoscere il confine tra la forza e la prepotenza, tra il pragmatismo e il cinismo. La sua idea di grandezza sembra risolversi nella possibilità di ottenere qualcosa, non importa a quali condizioni, non importa chi debba pagarne il prezzo. Purché alla fine ci sia un accordo da esibire, una fotografia da distribuire, un successo da proclamare.
La politica internazionale diventa così una specie di mercato immobiliare, con i confini al posto dei terreni, le nazioni al posto dei palazzi e milioni di esseri umani ridotti alla fastidiosa presenza di inquilini che ostacolano la conclusione dell’affare.
C’è qualcosa di desolante in questa concezione del potere. E anche qualcosa di profondamente provinciale. Perché la cafoneria, quella autentica, non consiste soltanto nell’ignorare le regole dell’educazione. Consiste soprattutto nel non riconoscere l’esistenza di qualcosa che abbia un valore indipendente dal proprio interesse. La dignità, per esempio. La parola data. La lealtà verso gli alleati. Il rispetto per chi combatte una guerra che non ha scelto.
Sono concetti difficili da tradurre in un bilancio commerciale. Non producono risultati immediatamente spendibili in una campagna elettorale. Non fanno scendere il prezzo del carburante e non garantiscono l’applauso di una platea. Eppure sono precisamente le cose sulle quali si regge una civiltà.
Il problema, dunque, non è soltanto Trump. È il modello di potere che il suo comportamento finisce per legittimare: l’idea che la brutalità sia sinonimo di decisionismo, che la mancanza di scrupoli dimostri intelligenza, che l’arroganza sia una qualità del comando. Una visione nella quale la moderazione è debolezza, la diplomazia è un intralcio e la fedeltà agli impegni vale soltanto finché non si presenta un affare più conveniente.
E c’è una conseguenza ancora più inquietante. Quando una grande democrazia comincia a ragionare con il linguaggio delle convenienze immediate, offre involontariamente una giustificazione a chi, della forza, ha fatto da sempre l’unico fondamento del proprio diritto. Perché se tutto è trattabile, anche un’invasione può diventare una posizione negoziale. Se tutto ha un prezzo, perfino la libertà di un popolo può trasformarsi nella contropartita di una fornitura energetica.
Non sappiamo se questa trattativa condurrà davvero alla pace. Sarebbe auspicabile, naturalmente. Ogni giorno sottratto alla guerra è un giorno restituito alla vita. Ma sarebbe un errore confondere la cessazione delle ostilità con la soluzione delle ingiustizie che le hanno prodotte. Una tregua può salvare delle vite; non per questo ogni condizione imposta per ottenerla diventa automaticamente giusta. E soprattutto non dovrebbe essere consentito a chi dispone della forza di decidere, senza adeguate garanzie, quanto della libertà altrui sia sacrificabile in nome della propria convenienza.
Forse è proprio questo che più colpisce della politica di Trump: non tanto la sua spregiudicatezza, alla quale siamo ormai tristemente abituati, quanto la naturalezza con cui sembra volerla presentare come una virtù. Come se non avere riguardo per nessuno fosse una dimostrazione di coraggio. Come se calpestare la sensibilità degli alleati equivalesse a emanciparsi dalle inutili ipocrisie della diplomazia. Ma la forza senza misura non è grandezza. E il cinismo non diventa saggezza soltanto perché siede alla Casa Bianca.
La storia conosce molti uomini che hanno scambiato il potere per il diritto di disporre degli altri. Alcuni hanno lasciato imperi, altri soltanto macerie. Tutti, però, hanno prima o poi dovuto fare i conti con una verità elementare: ciò che si può comprare non coincide necessariamente con ciò che merita di essere posseduto.
Trump potrà anche ottenere il suo accordo, vantarsene davanti alle telecamere e rivendicarlo come l’ennesimo trionfo della propria abilità negoziale. Resterà tuttavia una domanda, assai meno spettacolare di una conferenza stampa e infinitamente più importante. Che valore può avere una pace, se per conquistarla siamo disposti a mettere in vendita proprio i principi che dovrebbero renderla degna di questo nome?
Perché il dramma di certi uomini non è soltanto quello di credere che ogni cosa abbia un prezzo. È quello di non riuscire più a distinguere il prezzo dal valore.